"plea" in Chinese (Traditional)
懇求申辯抗辯(法律)
Definition
Plea 指一種嚴肅而帶有強烈感情的請求,用來尋求幫助、寬恕或理解。在法律語境中,它也指當事人在法庭上作出的有罪或無罪陳述。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於新聞、正式表達和情緒強烈的場合,如 'a plea for help'、'ignore my plea'。在法律英語中,'enter a plea' 是固定搭配。不要和 'please' 混淆:'plea' 是名詞,而 'please' 通常是動詞或禮貌用語。
Examples
Her plea for help was very clear.
她發出的求助**懇求**非常明確。
The judge listened to his plea in court.
法官在法庭上聽取了他的**抗辯**。
They made a plea for more time.
他們提出了延長時間的**懇求**。
His video was really a plea for people to pay attention.
他的影片其實就是一種呼籲大家關注的**懇求**。
She ignored my plea and walked away.
她無視了我的**懇求**,轉身走開了。
He decided to enter a guilty plea after talking to his lawyer.
和律師談過之後,他決定作出有罪**抗辯**。