"playoffs" in Japanese
プレーオフ
Definition
スポーツリーグでシーズン終了後に行われ、優勝や最終順位を決めるための複数の試合や対戦のシリーズ。
Usage Notes (Japanese)
特に北米のスポーツ(NBA、NFLなど)でよく使われます。「プレーオフ」は複数の試合を指し、単数ではほとんど使いません。
Examples
The Lakers reached the playoffs last year.
レイカーズは昨年**プレーオフ**に進出した。
Only eight teams make it to the playoffs.
**プレーオフ**に進めるのはわずか八チームだけです。
She watched every playoffs game on TV.
彼女はすべての**プレーオフ**の試合をテレビで観た。
We didn't expect our team to make the playoffs this year, but they did!
今年はうちのチームが**プレーオフ**に行けるとは思わなかったけど、実現した!
The energy during the playoffs is always incredible—fans go wild!
**プレーオフ**のときはエネルギーがすごい—ファンが大盛り上がり!
If they win tonight, they'll clinch a spot in the playoffs.
今夜勝てば、**プレーオフ**進出が決まる。