"playmates" in Japanese

• 遊び仲間

Definition

一緒に遊ぶ友達や仲間を指します。主に子供に使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

この単語は子供に使われることが多いです。“childhood playmates”のような表現で使われ、大人や恋愛には使いません。

Examples

The children laughed with their playmates in the park.

子供たちは公園で**遊び仲間**と一緒に笑っていた。

Tom made new playmates on his first day at school.

トムは学校の初日に新しい**遊び仲間**を作った。

Sarah misses her old playmates after moving to a new city.

サラは新しい町に引っ越してから、昔の**遊び仲間**を恋しがっている。

Those two have been playmates since kindergarten—they're always together after school.

あの二人は幼稚園の時からの**遊び仲間**で、放課後もいつも一緒です。

My dog has found some new playmates at the dog park.

私の犬はドッグランで新しい**遊び仲間**を見つけた。

Even as adults, they joke that they're still playmates at heart.

大人になっても、彼らは今でも心の中で**遊び仲間**だと冗談を言う。