"playful" em Japanese

• 遊び好きな
• おどけた
• 茶目っ気のある

Definição

冗談や遊びが好きで、明るく楽しい雰囲気を持っている人や物事を表します。

Notas de Uso (Japanese)

多くの場合肯定的な意味で使われます。「playful puppy」「playful mood」「playful behavior」などに合います。'playable'と混同しないように。

Exemplos

The playful puppy chased its tail around the yard.

**遊び好きな**子犬が庭で自分のしっぽを追いかけていました。

She has a playful smile on her face.

彼女の顔には**茶目っ気のある**微笑みが浮かんでいた。

The children are in a playful mood today.

子供たちは今日は**遊び好きな**気分です。

He made a playful joke to break the tension in the room.

彼は部屋の緊張をほぐすために**おどけた**冗談を言った。

Her playful attitude makes everyone feel relaxed.

彼女の**遊び好きな**態度はみんなをリラックスさせる。

Don’t mind his playful teasing, he never means any harm.

彼の**おどけた**からかいは気にしないで、悪気はありません。