"player" in Arabic

• لاعب
• مشغّل

Definition

الـ player هو شخص يشارك في لعبة أو رياضة أو عرض. ويمكن أن يعني أيضًا جهازًا أو برنامجًا يشغّل الموسيقى أو الفيديو أو الوسائط الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'player' هو شخص يشارك في الرياضة أو الألعاب، مثل 'a football player'. وفي مجال التقنية يظهر كثيرًا في تراكيب مثل 'media player' و 'DVD player'. وفي الإنجليزية غير الرسمية قد يُستعمل 'player' أيضًا لوصف شخص يواعد عدة أشخاص بشكل غير جدي، لكن هذا المعنى يعتمد كثيرًا على السياق.

Examples

She is a very good tennis player.

هي **لاعبة** تنس جيدة جدًا.

This music player is easy to use.

هذا **المشغّل** الموسيقي سهل الاستخدام.

Every player on the team got a medal.

حصل كل **لاعب** في الفريق على ميدالية.

He’s a key player in the company now.

إنه الآن **عنصر** أساسي في الشركة.

Our video player keeps crashing during meetings.

يستمر **مشغّل** الفيديو لدينا في التعطل أثناء الاجتماعات.

Don’t trust him too much — he’s kind of a player.

لا تثق به كثيرًا — فهو نوعًا ما **لعّاب**.