"played" in Japanese

遊んだ演奏した演じた

Definition

「play」の過去形。遊びをしたり、音楽を演奏したり、映画や舞台で役を演じたりする意味があります。

使い方によって意味が変わる。「played soccer」はスポーツ、「played the piano」は音楽演奏、「played Hamlet」は役を演じること。「played with」は「〜と遊んだ」という意味になるので注意。

The kids played in the park after school.

子どもたちは放課後、公園で**遊んだ**。

She played the guitar at the party.

彼女はパーティーでギターを**演奏した**。

He played a doctor in the movie.

彼は映画で医者の役を**演じた**。

We played cards all night and completely lost track of time.

私たちは一晩中トランプを**遊んで**、時間を完全に忘れてしまった。

The band played my favorite song, so everyone started singing along.

バンドが私の好きな曲を**演奏した**ので、みんなが一緒に歌い始めた。

She played it cool, but I could tell she was nervous.

彼女は**平静を装った**けど、緊張しているのが分かった。