"playboy" in Japanese

• プレイボーイ
• 遊び人（男性）

Definition

プレイボーイとは、裕福または魅力的で、多くの女性と遊ぶことを楽しむ男性のことです。多くの場合、真剣な関係を望みません。

Usage Notes (Japanese)

「プレイボーイ」は中立的または否定的な意味で使われ、主に男性に使います。軽い関係を好むイメージがあり、「player」とはニュアンスが異なります。

Examples

He is known as a playboy in his city.

彼は街で有名な**プレイボーイ**です。

The magazine interviewed a famous playboy.

雑誌は有名な**プレイボーイ**にインタビューをした。

Many movies have a playboy character.

多くの映画には**プレイボーイ**のキャラクターが登場する。

Don't trust him—he's just a playboy looking for fun.

彼を信用しないで—彼はただの**プレイボーイ**で、遊びたいだけよ。

After years as a playboy, he finally decided to settle down.

何年も**プレイボーイ**だった彼は、ついに落ち着くことを決めた。

Some people admire a playboy lifestyle, but others see it as shallow.

**プレイボーイ**のライフスタイルを羨ましく思う人もいれば、軽薄だと見る人もいる。