"play" in Bengali

• খেলা
• বাজানো
• অভিনয় করা

Definition

আনন্দ বা বিনোদনের জন্য কিছু করা, যেমন খেলাধুলা, সঙ্গীত বাজানো বা অভিনয় করা। কোনো মেশিন চালু করাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘খেলা’ মূলত গেম, স্পোর্টস বা শিশুদের এবং ‘বাজানো’ সাধারণত যন্ত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ‘অভিনয় করা’ মানে নাটক বা চরিত্রে অভিনয়। 'play football', 'play the guitar', 'play a role' মতো বাক্যাংশে অর্থ পরিবর্তিত হয়। 'work' সাধারণত পরিশ্রম বোঝায়, 'play' আনন্দের জন্য।

Examples

Children love to play in the park after school.

বাচ্চারা স্কুল শেষ হওয়ার পর পার্কে **খেলতে** খুব ভালোবাসে।

He can play the piano very well.

সে খুব ভালোভাবে পিয়ানো **বাজাতে** পারে।

In the school play, she will play the role of the princess.

স্কুলের নাটকে, সে রাজকন্যার চরিত্রে **অভিনয় করবে**।

Let’s play some music to relax.

চলো কিছু সঙ্গীত **বাজাই** আর একটু শান্ত হই।

They played football all afternoon at the beach.

তারা দুপুরবেলা জুড়ে সৈকতে ফুটবল **খেলেছে**।

If you want to get better, you need to play more often.

ভাল হতে চাইলে, তোমাকে আরও প্রায়ই **খেলতে** হবে।