"plausible" in Japanese

• もっともらしい
• ありそうな

Definition

確実ではなくても、筋が通っていて信じられそうなことを指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈や説明・言い訳などでよく使われます。「possible」や「probable」、「credible」とは意味が異なります。

Examples

Her story sounded plausible to everyone.

彼女の話は皆にとって**もっともらしく**聞こえた。

That is a plausible explanation for the mistake.

それはミスに対する**もっともらしい**説明です。

Is it plausible that he forgot the meeting?

彼が会議を忘れたというのは**もっともらしい**ですか？

It’s a plausible theory, but it still needs more evidence.

それは**もっともらしい**理論だが、まだ証拠が必要だ。

His excuse was plausible, so the teacher believed him.

彼の言い訳は**もっともらしかった**ので、先生は信じました。

That sounds plausible, but let’s double-check just to be sure.

それは**もっともらしく**聞こえるが、念のためにもう一度確認しよう。