"platter" in Japanese
大皿プラッター
Definition
大皿は、大人数用や複数の料理を盛り付けるための大きくて平らなお皿です。
Usage Notes (Japanese)
レストランやカジュアルな食事でよく使われ、複数人で分ける料理(例:seafood platter)に適します。小皿には使いません。「銀の皿の上に」などの慣用句もあります。
Examples
The vegetables are arranged on a platter.
野菜が**大皿**に盛り付けられている。
The waiter brought a seafood platter to our table.
ウェイターがシーフード**プラッター**をテーブルに持ってきた。
We used a large platter for the birthday cake.
バースデーケーキには大きな**大皿**を使いました。
We ordered the cheese platter to share with everyone.
みんなで分けるためにチーズ**プラッター**を注文した。
Her appetizers were beautifully arranged on a wooden platter.
彼女の前菜は木製の**大皿**に美しく盛り付けられていた。
I could eat that whole sushi platter by myself!
この寿司**プラッター**を一人で全部食べられるよ!