"platter" in Chinese (Traditional)
大盤子託盤
Definition
「Platter」指的是用來盛裝和分享食物的大盤子或託盤,常用於擺放多種菜餚。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Platter」常見於非正式聚餐或菜單中(如「海鮮platter」),通常表示多人分食。不適用於小碟。並有「on a silver platter」這種表達。
Examples
The vegetables are arranged on a platter.
蔬菜擺放在一個**大盤子**上。
The waiter brought a seafood platter to our table.
服務員端來了一份海鮮**拼盤**。
We used a large platter for the birthday cake.
我們用一個**大盤子**擺生日蛋糕。
We ordered the cheese platter to share with everyone.
我們點了一份**起司拼盤**和大家一起分享。
Her appetizers were beautifully arranged on a wooden platter.
她的小點美麗地擺放在木製**大盤子**上。
I could eat that whole sushi platter by myself!
我自己可以喫掉那整份壽司**大拼盤**!