"platforms" in Spanish
Definition
Las áreas planas donde las personas esperan trenes o metros; también, sistemas y tecnologías (como redes sociales o servicios) que permiten a las personas comunicarse o trabajar juntas.
Usage Notes (Spanish)
'Platform' puede ser una estructura física en una estación de tren, o un sistema/aplicación digital ('plataformas digitales', 'plataformas de redes sociales'). No confundir con 'escenario' (para actuaciones). Expresiones comunes: 'plataformas de tren', 'plataformas de streaming', 'plataformas educativas'.
Examples
There are two platforms at this train station.
Hay dos **plataformas** en esta estación de tren.
We use different platforms to talk to our friends online.
Usamos diferentes **plataformas** para hablar con nuestros amigos en línea.
The show is available on several streaming platforms.
El programa está disponible en varias **plataformas** de streaming.
Some platforms are safer for kids than others.
Algunas **plataformas** son más seguras para niños que otras.
The train leaves from one of the far platforms near the exit.
El tren sale de una de las **plataformas** más alejadas, cerca de la salida.
I'm on all the big social platforms but barely post anything.
Estoy en todas las grandes **plataformas** sociales pero casi no publico nada.