"platform" in Chinese (Traditional)

• 平臺
• 月臺

Definition

platform 指一個平坦、升高的表面，人可以站在上面，例如火車站的月臺或演講用的臺子。它也可以指一種數位服務或系統，人們在上面線上分享、販售、學習或交流。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於實體和數位兩種語境。它可以表示 app、網站、軟體生態，也可以表示公開表達觀點的管道。在車站語境中，英式英語常用 'platform'。常見搭配有 'social media platform'、'streaming platform'、'platform shoes'、'party platform'。

Examples

The train leaves from platform 4.

火車從4號**月臺**發車。

She stood on the platform and waved.

她站在**平臺**上揮手。

This course is on an online platform.

這門課程在一個線上**平臺**上。

Our shop moved to a new e-commerce platform last month.

我們店上個月換到了一個新的電商**平臺**。

That video went viral on every platform.

那支影片在所有**平臺**上都爆紅了。

Can you check which platform our train is on?

你可以查一下我們的火車在哪個**月臺**嗎？