"plastered" in Turkish
Definition
Plastered genelde çok sarhoş olmak anlamında kullanılır; ayrıca bir yüzeyin sıva veya başka bir maddeyle kaplanmış olmasını da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Sarhoş anlamında çok argo ve günlük dilde kullanılır; 'get plastered' aşırı sarhoş olmak demek. Sıva veya posterlerle ilgili kullanımlarda ise nötr. 'Yapıştırmak' veya 'bandajlamak' ile karıştırmayın.
Examples
He was completely plastered after the party.
Partiden sonra tamamen **kafayı bulmuştu**.
The walls were plastered last week.
Duvarlar geçen hafta **sıvanmıştı**.
The building was plastered with posters.
Bina her tarafı posterlerle **kaplanmıştı**.
You could tell he was plastered by the way he was singing.
Nasıl şarkı söylediğinden **kafayı bulmuş** olduğu belliydi.
After the accident, his arm was plastered for six weeks.
Kaza sonrası kolu altı hafta **sıvalı** kaldı.
The kid's face was plastered with ice cream.
Çocuğun yüzü **dondurmayla kaplanmıştı**.