"plastered" in Bengali

• মাতাল
• প্লাস্টার লাগানো
• ঢাকা

Definition

'Plastered' মানে খুব বেশি মাতাল হওয়া; আবার কিছু দিয়ে ঢেকে ফেলা বা দেয়ালে প্লাস্টার লাগানোও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মাতাল মানে খুব কোলোকুইয়াল বা ক্যাজুয়াল পরিবেশে ব্যবহার হয়; 'get plastered' মানে প্রচণ্ড মাতাল হওয়া। দেয়ালের জন্য প্লাস্টার করা অর্থে নিরপেক্ষ। 'plastered with posters' মানে পোস্টারে ঢাকা; 'glued' বা 'bandaged' সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

He was completely plastered after the party.

সে পার্টির পরে পুরোপুরি **মাতাল** ছিল।

The walls were plastered last week.

দেয়ালগুলো গত সপ্তাহে **প্লাস্টার লাগানো** হয়েছিল।

The building was plastered with posters.

বাড়িটা **পোস্টারে ঢাকা** ছিল।

You could tell he was plastered by the way he was singing.

সে কীভাবে গান গাচ্ছিল, তা দেখলে বোঝা যেত সে **মাতাল**।

After the accident, his arm was plastered for six weeks.

দুর্ঘটনার পরে, তার হাত ছয় সপ্তাহ **প্লাস্টার লাগানো** অবস্থায় ছিল।

The kid's face was plastered with ice cream.

বাচ্চার মুখ **আইসক্রিমে ঢাকা** ছিল।