"planting" in Japanese

• 植え付け
• 植栽

Definition

種や苗を地面に植えて育てること。また、何かを育てている場所を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

「Planting」は名詞や動名詞として使われる。よく使う表現:「tree planting」「planting season」。農業や園芸、比喩的にも用いる。「plantation（大農園）」と混同しないこと。

Examples

Planting flowers in the garden is fun.

庭で花を**植える**のは楽しいです。

Spring is the best time for planting vegetables.

春は野菜の**植え付け**に最適な時期です。

They helped with the tree planting at school.

彼らは学校の木の**植栽**を手伝いました。

We're organizing a community planting event this weekend.

今週末、地域の**植樹**イベントを企画しています。

After all that rain, the farmers delayed their planting.

あれだけ雨が降った後、農家は**植え付け**を遅らせました。

He talked about the importance of planting trees for the future.

彼は未来のために木を**植える**ことの重要性を話しました。