"planter" in Arabic

• حوض زهور
• مزارع (شخص يزرع)

Definition

الحوض هو وعاء لزراعة النباتات، يُستخدم عادةً داخل المنازل أو في الحدائق. ويمكن أن يشير أيضاً إلى الشخص الذي يزرع المحاصيل أو الأشجار.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للدلالة على حوض الزهور الكبير والديكوري. عند الإشارة لشخص، يكون الاستخدام رسميًا أو تاريخيًا ('مزارع قطن'). لا يُستخدم للإشارة إلى آلة.

Examples

She put the flowers in a planter on the balcony.

وضعت الزهور في **حوض زهور** على الشرفة.

The big planter near the door has a palm tree.

يوجد شجرة نخيل في **حوض الزهور** الكبير قرب الباب.

The planter grows rice in his field every year.

**المزارع** يزرع الأرز في حقله كل عام.

I bought a decorative planter for my living room.

اشتريت **حوض زهور** زيني لغرفة المعيشة.

The old coffee planter told us amazing stories about his plantation.

روى لنا **مزارع** القهوة العجوز قصصًا رائعة عن مزرعته.

Do you think this planter is too big for the window ledge?

هل تعتقد أن هذا **حوض الزهور** كبير جداً لوضعه على حافة النافذة؟