"planner" in Chinese (Traditional)

• 計畫本
• 規劃者

Definition

計畫本是用來整理時間表、任務和計畫的書本或數位工具。也可指為活動或專案做詳細規劃的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英文中,'planner'常指用來記錄計劃的本子,也可指幫別人規劃活動的人,如'event planner'（活動規劃師）。不要與'schedule'（時間表）混淆。

Examples

I write my homework in my planner every day.

我每天都在我的**計畫本**上寫作業。

She bought a new planner for school.

她為學校買了一本新的**計畫本**。

Our company hired a planner for the event.

我們公司為活動僱了一位**規劃者**。

My planner keeps me from forgetting important dates.

我的**計畫本**讓我不會忘記重要的日子。

She prefers using a digital planner on her phone.

她喜歡用手機上的數位**計畫本**。

If you’re always busy, a planner can really help you stay organized.

如果你總是很忙，**計畫本**真的可以幫你保持有條理。