"plaintiff" in Indonesian
Definition
Orang atau organisasi yang menggugat pihak lain di pengadilan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Penggugat’ adalah istilah hukum formal, biasanya dipakai dalam perkara perdata. Dalam perkara pidana digunakan ‘jaksa’ atau ‘negara’. Contoh penggunaan: 'penggugat menuntut', 'penggugat melawan tergugat'.
Examples
The plaintiff filed a complaint in court.
**Penggugat** mengajukan gugatan di pengadilan.
The plaintiff is asking for compensation.
**Penggugat** meminta ganti rugi.
The judge listened to the plaintiff's side carefully.
Hakim mendengarkan pihak **penggugat** dengan seksama.
The plaintiff argued that the company broke their contract.
**Penggugat** berpendapat bahwa perusahaan telah melanggar kontrak mereka.
In this case, the plaintiff is a group of local residents.
Dalam kasus ini, **penggugat** adalah sekelompok warga setempat.
After months in court, the plaintiff finally won the lawsuit.
Setelah berbulan-bulan di pengadilan, **penggugat** akhirnya memenangkan gugatan.