"plaid" in Japanese
タータンチェックチェック柄
Definition
複数の色の縦横の線が交差する模様で、スコットランドの服やデザインによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にファッションで使われる言葉で、シャツやスカート、スカーフなどに多いです。イギリス英語では「タータン」と呼ばれることもあります。
Examples
She wore a plaid skirt to school.
彼女は学校に**タータンチェック**のスカートを履いて行きました。
This shirt has a red and blue plaid pattern.
このシャツは赤と青の**チェック柄**です。
My favorite scarf is plaid.
私のお気に入りのスカーフは**タータンチェック**です。
That old couch is covered in bright green plaid.
あの古いソファは明るい緑の**タータンチェック**で覆われている。
I always think of Scotland when I see plaid.
私は**タータンチェック**を見るといつもスコットランドを思い出します。
Plaid is coming back in style this fall.
この秋、**タータンチェック**がまた流行ります。