"plagued" in Japanese

• 苦しめられる
• 悩まされる

Definition

人や物が苦しめられるとは、長期間にわたり問題や悩み、害となるものに困らされている状態です。

Usage Notes (Japanese)

主に受け身表現（plagued by/with）が使われ、長引く悪影響や悩みを表します。一時的な問題には使いません。

Examples

The city was plagued by frequent power outages.

その都市は頻繁な停電に**悩まされて**いた。

He was plagued with doubts about his decision.

彼は自分の決断に**悩まされて**いた。

The crops were plagued by insects this year.

今年は作物が害虫に**苦しめられた**。

She's been plagued by headaches for weeks now.

彼女はここ数週間ずっと頭痛に**悩まされて**いる。

The project was plagued with unexpected problems from the start.

プロジェクトは最初から予期せぬトラブルに**悩まされて**いた。

He's always plagued by the feeling he forgot something.

彼はいつも何か忘れたような気持ちに**悩まされて**いる。