"plague" in Turkish
Definition
Veba, hızla yayılan ve çok sayıda insanı etkileyen ölümcül bir hastalıktır. Ayrıca uzun süre ciddi sorun çıkaran olaylar veya rahatsızlık anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde tarihi veya ciddi salgınlar için kullanılır. Günlük dilde, uzun süren sorunlar için de mecazen geçer; 'be plagued by', sürekli bir sorunla uğraşmak demektir.
Examples
The city was hit by a plague many years ago.
Şehir, yıllar önce bir **veba** ile vurulmuştu.
Farmers are worried about a plague of insects this summer.
Çiftçiler bu yaz böcek **felaketinden** endişeli.
Bad luck seemed to plague him all year.
Bir yıl boyunca şanssızlık onu **rahatsız etti**.
Our team has been plagued by injuries lately.
Son zamanlarda takımımız **sakatlıklarla boğuşuyor**.
Traffic jams plague this area every morning.
Bu bölgede her sabah trafik sıkışıklığı **sorunu yaşanıyor**.
I swear, my phone has been a plague all week—calls, messages, everything.
Bu hafta gerçekten telefonum tam bir **bela** oldu—sürekli aramalar, mesajlar.