"plague" 的Chinese (Traditional)翻译

• 瘟疫
• 災害

释义

Plague 指一種迅速傳播並影響很多人的致命疾病。它也可以指長期造成嚴重麻煩的事物，例如蟲害或持續存在的問題。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個詞常用於歷史或較正式的語境，表示致命的傳染病。在現代英語裡，它也常用於比喻：'be plagued by' 表示「長期受……困擾」。作為名詞，'plague of locusts' 指大量具有破壞性的蝗蟲。

例句

The city was hit by a plague many years ago.

很多年前，這座城市遭遇了一場**瘟疫**。

Farmers are worried about a plague of insects this summer.

農民們擔心今年夏天會有一場昆蟲**災害**。

Bad luck seemed to plague him all year.

壞運氣似乎一整年都在**困擾**他。

Our team has been plagued by injuries lately.

最近，我們隊一直**飽受**傷病困擾。

Traffic jams plague this area every morning.

交通堵塞每天早上都在**困擾**這個地區。

I swear, my phone has been a plague all week—calls, messages, everything.

說真的，我的手機這一週簡直就是個**禍害**——電話、訊息，什麼都有。