"placing" in Japanese

配置配属任命

Definition

物や人を特定の場所や位置に置くこと、または役割や順位を与えることを意味します。

進行中の動作や一般的な行為に使います。「placing the cup」は物を置く場面、「placing third」は順位を表します。「場所を作る」意味では使いません。

He is placing the books on the shelf.

彼は本を棚に**配置しています**。

She was placing flowers in a vase.

彼女は花を花瓶に**生けていました**。

Are you placing the order now?

今、注文を**しています**か？

Thanks for placing your trust in me.

私を**信頼してくれて**ありがとう。

After placing third in the race, he felt proud of himself.

レースで**3位になった**後、彼は自分に誇りを感じました。

They are placing a lot of hope in this new project.

彼らはこの新しいプロジェクトに多くの**期待を寄せています**。