"pivotal" بـArabic

• محوري
• أساسي
• حاسم

التعريف

يصف شيئًا شديد الأهمية أو له دور مركزي في نجاح أو تطوير أو فهم موقف أو عملية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Pivotal" كلمة رسمية غالبًا ما تستخدم في السياقات الأكاديمية أو المهنية. من الشائع التعبير مثل "pivotal moment"، "pivotal role"، "pivotal decision"، وهي أقوى من كلمة "important" وتعني شيئًا حاسمًا وأساسيًا في النتيجة.

أمثلة

This was a pivotal moment in my life.

كان هذا لحظة **محورية** في حياتي.

She played a pivotal role in the project.

لقد لعبت دورًا **محوريًا** في المشروع.

Good communication is pivotal to teamwork.

التواصل الجيد **محوري** لنجاح العمل الجماعي.

Technology has a pivotal impact on how we live today.

للتكنولوجيا تأثير **محوري** على طريقة عيشنا اليوم.

Her decision was pivotal in changing the company's direction.

كان قرارها **محوريًا** في تغيير اتجاه الشركة.

We’re reaching a pivotal point in these negotiations.

نحن نصل إلى نقطة **محورية** في هذه المفاوضات.