"pitied" in Korean

불쌍히 여겼다동정했다

Definition

누군가가 어려움에 처했을 때 그 사람에게 동정심이나 연민을 느끼는 것.

'pitied'는 때때로 상대를 아래로 보는 듯한 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 좀 더 공감하는 표현으로는 ‘felt sorry for’가 있습니다. 주로 공식적이거나 서술체에서 자주 쓰입니다.

She pitied the lost puppy in the rain.

그녀는 빗속에서 길을 잃은 강아지를 **불쌍히 여겼다**.

They pitied the homeless man sleeping on the bench.

그들은 벤치에서 자고 있는 노숙자를 **불쌍히 여겼다**.

I pitied my friend after he failed the exam.

시험에서 떨어진 뒤 나는 친구를 **불쌍히 여겼다**.

He didn't want to be pitied by others for his illness.

그는 자신의 병 때문에 다른 사람들이 자신을 **불쌍히 여기길** 원하지 않았다.

They pitied her, but she just wanted respect.

사람들은 그녀를 **불쌍히 여겼지만**, 그녀는 오로지 존경받기를 원했다.

I always pitied the main character in that movie—his life was so hard.

나는 그 영화의 주인공을 항상 **불쌍히 여겼다**—그의 삶은 너무 힘들었다.