"pitching" بـJapanese

• ピッチング（野球の投球）
• プレゼンする（アイデアや商品）
• 傾ける（技術的）

التعريف

「ピッチング」は主に野球でボールを投げる行為を指しますが、アイデアや商品などを人に提案・プレゼンすることや、技術的に物を傾ける意味にも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

スポーツで使うときは基本的に野球の投球。ビジネスでは「アイデアをピッチする」と提案の意味。技術分野以外では「傾ける」の意味はほぼ使いません。

أمثلة

He is pitching the ball in the baseball game.

彼は野球の試合でボールを**ピッチング**している。

She is pitching her business idea to the investors.

彼女は投資家にビジネスアイデアを**プレゼン**している。

The technician is pitching the antenna to get a better signal.

技術者がより良い信号を得るためにアンテナを**傾けている**。

He's been pitching great this season—almost no one can hit his fastball.

彼は今シーズンずっと**ピッチング**が良くて、ほとんど誰も彼の速球を打てない。

I'm pitching a new ad campaign to the team tomorrow—wish me luck!

明日チームに新しい広告キャンペーンを**プレゼン**するんだ—応援してね！

The boat was pitching up and down in the storm.

嵐の中でそのボートは上下に**ピッチング**していた。