"pitch" in Korean

• 음의 높이
• 투구 (야구 등)
• 홍보 (비즈니스)

Definition

‘Pitch’는 소리의 높낮이, 야구 등에서의 투구, 그리고 비즈니스에서 상대를 설득하기 위한 간단한 발표 등 상황에 따라 다양한 의미로 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'high pitch'와 'low pitch'는 소리의 높낮이를, 'throw a pitch'는 야구 등 스포츠에서 던지기를, 'sales pitch', 'elevator pitch'는 비즈니스 상황에서 간단한 설명을 뜻합니다. 음의 높이(pitch)와 소리의 크기(volume)는 다른 개념입니다.

Examples

Her voice has a very high pitch.

그녀의 목소리는 **음의 높이**가 아주 높다.

The pitcher threw a fast pitch.

투수가 빠른 **투구**를 던졌다.

She gave a short pitch for her new app.

그녀는 새로운 앱에 대한 짧은 **홍보**를 했다.

That singer can hit an incredibly high pitch without sounding strained.

그 가수는 정말 높은 **음의 높이**도 부자연스럽지 않게 소화한다.

His startup pitch was good, but the investors wanted more details.

그의 스타트업 **홍보**는 괜찮았지만, 투자자들은 더 많은 정보를 원했다.

Don't give me a sales pitch—just tell me the price.

**영업 홍보** 그만하고, 그냥 가격만 말해.