"pissed" in Bengali

• রেগে যাওয়া
• মত্ত (মদ্যপ)

Definition

'Pissed' মানে খুব রেগে যাওয়া বা বিরক্ত হওয়া। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি মদ্যপ অবস্থাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়, ভদ্র পরিবেশে ব্যবহার এড়ানো উচিত। আমেরিকান ইংরেজিতে সাধারণত রাগ বোঝায়, আর ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'pissed' মদ্যপও বোঝাতে পারে।

Examples

She is pissed because her bus was late.

ও মেয়েটা **রেগে** আছে কারণ তার বাস দেরি করেছিল।

Dad was pissed when he saw the broken window.

বাবা **রেগে** গিয়েছিলেন জানালার কাচ ভাঙা দেখে।

He got pissed after three beers.

সে তিনটা বিয়ার খাওয়ার পর **মত্ত** হয়ে গেল।

I'm still pissed about what happened yesterday.

আমি এখনো কাল যা হয়েছিল সেটা নিয়ে **রেগে** আছি।

She was really pissed when they changed the plan at the last minute.

তারা শেষ মুহূর্তে পরিকল্পনা পরিবর্তন করলে ও **রেগে** গিয়েছিল।

By the end of the night, everyone was pretty pissed.

রাতের শেষ দিকে সবাই বেশ **মত্ত** ছিল।