"pissant" in Spanish
Definition
Palabra coloquial e insultante para alguien o algo que se considera completamente insignificante, débil o molesto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y vulgar ('slang'), sobre todo en inglés de EE.UU. Es insultante; evítalo en conversaciones formales o educadas. Se usa para personas ('he's a pissant') o cosas ('a pissant problem'). Puede traducirse como 'don nadie' o 'insignificante', pero el tono es ofensivo.
Examples
Don't listen to that pissant; he doesn't know anything.
No escuches a ese **insignificante**; no sabe nada.
He called my idea a pissant problem.
Él llamó a mi idea un problema **insignificante**.
Nobody cares what that pissant thinks.
A nadie le importa lo que piense ese **don nadie**.
Why should I waste my time arguing with a pissant like him?
¿Por qué debería perder el tiempo discutiendo con un **don nadie** como él?
All that trouble over a pissant little mistake?
¿Tanto lío por un error **insignificante**?
He acts tough, but really he's just a pissant trying to look important.
Él aparenta ser duro, pero en realidad es un **insignificante** tratando de parecer importante.