"pissant" in Chinese (Traditional)

• 無足輕重的人（貶義）
• 小人物（貶義）

Definition

俚語且帶侮辱性的詞，用來指極其無關緊要、軟弱或令人討厭的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常非正式且帶侮辱意味，主要見於美式英語。不要在正式或禮貌場合使用。“pissant”既可形容人，也可形容瑣事，充滿輕蔑語氣。

Examples

Don't listen to that pissant; he doesn't know anything.

別理那個**無足輕重的人**，他什麼都不懂。

He called my idea a pissant problem.

他說我的想法只是個**無關緊要的問題**。

Nobody cares what that pissant thinks.

沒人關心那個**小人物**怎麼想。

Why should I waste my time arguing with a pissant like him?

我幹嘛要浪費時間和那種**無足輕重的人**爭吵？

All that trouble over a pissant little mistake?

為了一個**微不足道的小錯**鬧那麼大幹嘛？

He acts tough, but really he's just a pissant trying to look important.

他表現得很強勢，但其實只是個試圖顯得重要的**小人物**。