"pirates" in Indonesian
Definition
Bajak laut adalah orang yang menyerang kapal di laut dan merampas barang. Kini, istilah ini juga digunakan untuk orang yang secara ilegal menyalin atau menggunakan film, musik, perangkat lunak, dan konten lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
'sea pirates' sering muncul di cerita atau sejarah; sedangkan arti bajak digital seperti 'movie pirates' atau 'software pirates' lebih banyak dipakai di berita dan teknologi. Jangan bingung dengan 'privateer', yang dulu punya izin resmi.
Examples
The pirates attacked the ship at night.
**Bajak laut** menyerang kapal itu pada malam hari.
Many old stories are about pirates and treasure.
Banyak cerita lama berkisah tentang **bajak laut** dan harta karun.
The police arrested two pirates selling fake DVDs.
Polisi menangkap dua **pembajak** yang menjual DVD palsu.
As a kid, I was obsessed with pirates and wanted a ship of my own.
Saat kecil, aku tergila-gila pada **bajak laut** dan ingin punya kapal sendiri.
The studio is cracking down on pirates who upload movies online.
Studio sedang menindak **pembajak** yang mengunggah film ke internet.
Those theme-park pirates looked scary, but they were actually hilarious.
**Bajak laut** di taman hiburan itu tampak menakutkan, tapi sebenarnya sangat lucu.