"pirate" en Bengali

• সমুদ্রডাকাত
• পাইরেট (অননুমোদিত কপি তৈরি/ব্যবহারকারী)

Definición

সমুদ্রডাকাত হল এমন একজন, যে সমুদ্রে জাহাজ আক্রমণ করে ও লুটপাট করে। আধুনিক যুগে, এই শব্দটি কোনো সফ্টওয়্যার, সিনেমা, গান ইত্যাদির অননুমোদিত কপি তৈরি বা ব্যবহারকারীকেও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

মূলত বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত। আধুনিক ব্যবহারে 'pirate' এবং 'pirated' সফটওয়্যার বা ছবির জন্য প্রচলিত; যেমন 'pirate copy', 'pirated song'। Verb হিসেবে 'to pirate' মানে অবৈধভাবে কপি করা।

Ejemplos

The pirate had a black flag on his ship.

**সমুদ্রডাকাত**-এর জাহাজে কালো পতাকা ছিল।

It is illegal to pirate movies.

ছবির অননুমোদিত কপি **পাইরেট** করা বেআইনি।

The children dressed like pirates for the party.

শিশুরা পার্টির জন্য **সমুদ্রডাকাত**ের মতো পোশাক পরেছিল।

That website lets people pirate music for free.

ওই ওয়েবসাইটে মানুষ **মিউজিক পাইরেট** করতে পারে ফ্রিতে।

He looks like a pirate with that beard and hat.

ওই দাড়ি আর টুপি পরে সে একদম **সমুদ্রডাকাত**ের মতো দেখাচ্ছে।

I’m not paying for a pirated copy that might not even work.

আমি কোনও **পাইরেটেড** কপি নিতে টাকা দিচ্ছি না, যেটা কাজ না-ও করতে পারে।