"piracy" in Japanese

海賊行為違法コピー（著作権侵害）

Definition

海賊行為は主に海上で船を襲って略奪することを指すが、映画や音楽、ソフトウェアなどの違法コピーも含む。

「海賊行為」は海での犯罪もデジタル分野での違法コピーも指します。ITやメディアでは『digital piracy』＝違法コピーが多用されます。「privacy」と間違えないよう注意。

Piracy has existed for hundreds of years.

**海賊行為**は何百年も存在してきた。

Movie piracy is illegal in many countries.

映画の**違法コピー**は多くの国で違法です。

Many ships protect themselves from piracy at sea.

多くの船が海上の**海賊行為**から身を守っている。

The rise of internet piracy makes it hard for artists to earn money.

インターネットの**違法コピー**の増加でアーティストが稼ぎにくくなっている。

People often don't realize that software piracy can hurt small businesses.

多くの人はソフトウェアの**違法コピー**が小さな企業にダメージを与えることを理解していない。

We need stronger laws to fight online piracy.

オンラインの**違法コピー**を取り締まるため、より厳しい法律が必要だ。