"piper" in Indonesian
Definition
Pemain seruling adalah orang yang memainkan alat musik tiup seperti seruling atau bagpipe. Istilah ini sering dipakai dalam konteks tradisional atau cerita rakyat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya mengacu pada pemain bagpipe dalam acara adat Skotlandia. Dalam frasa seperti 'pay the piper', makna sebenarnya adalah menanggung konsekuensi, bukan musisi yang sebenarnya.
Examples
The piper played at the village festival.
**Pemain seruling** tampil di festival desa.
A piper stood near the castle gate.
Seorang **pemain seruling** berdiri di dekat gerbang kastil.
The old story is about a magic piper.
Cerita lama itu tentang seorang **pemain seruling** ajaib.
You could hear the piper long before the parade reached our street.
Kamu sudah bisa mendengar suara **pemain seruling** jauh sebelum arak-arakan sampai ke jalan kami.
At the wedding, the piper led everyone into the hall.
Di pernikahan, **pemain bagpipe** memimpin semua orang masuk ke aula.
If you ignore the problem now, you'll have to pay the piper later.
Jika kamu abaikan masalah sekarang, nanti kamu harus 'membayar **pemain seruling**'.