"pipeline" in Turkish
Definition
Boru hattı, sıvı veya gazı taşımak için kullanılan uzun bir borudur. Ayrıca iş veya teknolojideki süreçlerdeki adımlar dizisini de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
İş ve teknolojide 'pipeline', adım adım süreçleri ('sales pipeline') ifade eder. Fiziksel boru olarak enerji, petrol, gaz sektörlerinde yaygındır. 'assembly line' (üretim bandı) veya 'channel' (iletişim) ile karıştırılmamalı. Genelde resmi/nötr kullanılır.
Examples
The company built a new pipeline to transport oil.
Şirket petrol taşımak için yeni bir **boru hattı** kurdu.
The software is still in the pipeline and will be released soon.
Yazılım hâlâ **süreçte (pipeline)** ve yakında çıkacak.
Water travels through the pipeline to reach the city.
Su, şehre ulaşmak için **boru hattı**ndan geçer.
We have several new products in the pipeline this year.
Bu yıl **pipeline**'da birkaç yeni ürünümüz var.
News of the merger leaked before it was officially in the pipeline.
Birleşmeye dair haber, resmen **pipeline**'a girmeden önce sızdı.
If you want faster results, we need to speed up the pipeline.
Daha hızlı sonuçlar istersen, **pipeline**'ı hızlandırmalıyız.