"pipeline" in Korean
Definition
파이프라인은 액체나 기체를 멀리 이동시키는 긴 관입니다. 비즈니스나 기술에서 일련의 단계나 절차를 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
비즈니스나 기술 분야에서 'pipeline'은 단계별 과정(예: 'sales pipeline')을 뜻함. 배관 의미는 에너지, 석유, 가스 분야에서 흔함. 'assembly line', 'channel'과 헷갈리지 않도록 주의. 주로 공식·중립적으로 씀.
Examples
The company built a new pipeline to transport oil.
회사는 석유를 운반하기 위한 새로운 **파이프라인**을 만들었다.
The software is still in the pipeline and will be released soon.
소프트웨어가 아직 **파이프라인**에 있으며 곧 출시될 예정이다.
Water travels through the pipeline to reach the city.
물은 **파이프라인**을 통해 도시에 도달한다.
We have several new products in the pipeline this year.
올해는 여러 신제품이 **파이프라인**에 있다.
News of the merger leaked before it was officially in the pipeline.
합병 소식이 공식적으로 **파이프라인**에 오르기도 전에 새어 나왔다.
If you want faster results, we need to speed up the pipeline.
더 빠른 결과를 원하면 **파이프라인**을 빨리 돌려야 해.