"pipeline" in Chinese (Traditional)

• 管線 -（工作）流程

Definition

管線是用來運送液體或氣體的長管子。也可以指在商業或科技方面一系列的步驟或流程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在商業與科技領域，'pipeline' 常指作業流程，例如 'sales pipeline'。字面上為長管道，常見於能源、油氣運輸。不要與 'assembly line'（裝配線）混淆。多用於正式場合。

Examples

The company built a new pipeline to transport oil.

會社は新しい**管線**を建設して石油を運びました。

The software is still in the pipeline and will be released soon.

ソフトウェアはまだ**工程（パイプライン）**にあり、まもなくリリースされます。

Water travels through the pipeline to reach the city.

水は**管線**を通って都市に屆きます。

We have several new products in the pipeline this year.

今年、いくつか新製品が**パイプライン**に入っています。

News of the merger leaked before it was officially in the pipeline.

合併の話は正式に**パイプライン**に入る前に漏れてしまった。

If you want faster results, we need to speed up the pipeline.

もっと早い結果が欲しいなら、**パイプライン**を早める必要があります。