"pioneers" in Spanish
Definition
Personas que son las primeras en hacer algo novedoso o importante, o las primeras en establecerse en una nueva región. "Pioneers" puede referirse tanto a colonos históricos como a personas que introducen nuevas ideas o tecnología.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural. Frecuente en contextos históricos ("pioneros del oeste estadounidense"), pero también para líderes en tecnología, ciencia o cultura ('pioneers in medicine'). Tono formal o neutral. No debe confundirse con 'settlers' (colonos; sentido más limitado). Se usa mucho con 'of' o 'in' para especificar el área.
Examples
Many pioneers traveled west to start a new life.
Muchos **pioneros** viajaron al oeste para empezar una nueva vida.
The Wright brothers were aviation pioneers.
Los hermanos Wright fueron **pioneros** de la aviación.
Those pioneers built the first homes in the town.
Esos **pioneros** construyeron las primeras casas en el pueblo.
Today, tech pioneers are changing the way we live.
Hoy en día, los **pioneros** tecnológicos están cambiando nuestra forma de vivir.
We owe a lot to the pioneers who made space travel possible.
Le debemos mucho a los **pioneros** que hicieron posible los viajes espaciales.
She’s one of the pioneers in renewable energy research.
Ella es una de las **pioneras** en la investigación sobre energías renovables.