"pioneers" in Russian
Definition
Люди, которые первыми что-то делают или осваивают новую территорию. Может относиться как к историческим переселенцам, так и к тем, кто внедряет новые идеи или технологии.
Usage Notes (Russian)
Обычно во множественном числе. Можно употреблять с 'в области', например, 'пионеры в медицине'. Термин шире, чем 'переселенцы'.
Examples
Many pioneers traveled west to start a new life.
Многие **первопроходцы** отправились на запад начать новую жизнь.
The Wright brothers were aviation pioneers.
Братья Райт были **пионерами** в авиации.
Those pioneers built the first homes in the town.
Эти **первопроходцы** построили первые дома в городе.
Today, tech pioneers are changing the way we live.
Сегодня технические **пионеры** меняют наш образ жизни.
We owe a lot to the pioneers who made space travel possible.
Мы многим обязаны тем **пионерам**, которые сделали возможным космические полёты.
She’s one of the pioneers in renewable energy research.
Она — одна из **пионеров** исследований в области возобновляемой энергетики.