"pioneers" in Bengali

• অগ্রণী
• পথিকৃৎ

Definition

যারা কোনো নতুন বা গুরুত্বপূর্ণ কাজ প্রথম করেন, অথবা যারা নতুন কোনো স্থানে বসতি স্থাপন করেন। এটি ইতিহাসের বসতি স্থাপনকারীদের বা নতুন ধারণা ও প্রযুক্তি শুরুকারী ব্যক্তিদেরও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত বহুবচন আকারে ব্যবহৃত হয়। 'American pioneers' বা 'pioneers in science' এর মতো নির্দিষ্ট ক্ষেত্র উল্লেখ করে বলতে হয়। 'settlers'-এর তুলনায় ব্যাপক ও আধুনিক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Many pioneers traveled west to start a new life.

অনেক **অগ্রণী** পশ্চিমে গিয়ে নতুন জীবন শুরু করেছিলেন।

The Wright brothers were aviation pioneers.

রাইট ভাইয়েরা বিমানচালনার **অগ্রণী** ছিলেন।

Those pioneers built the first homes in the town.

সেই **অগ্রণীরা** শহরে প্রথম ঘরগুলি তৈরি করেছিলেন।

Today, tech pioneers are changing the way we live.

আজ, প্রযুক্তির **অগ্রণীরা** আমাদের জীবনযাত্রার ধরন বদলে দিচ্ছেন।

We owe a lot to the pioneers who made space travel possible.

আমরা যারা মহাকাশ ভ্রমণ সম্ভব করেছেন, সেইসব **অগ্রণীদের** প্রতি অনেক ঋণী।

She’s one of the pioneers in renewable energy research.

তিনি নবায়নযোগ্য জ্বালানি গবেষণার **অগ্রণীদের** একজন।