"pints" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'pinta' é uma unidade de medida para líquidos, especialmente cerveja ou leite, usada principalmente no Reino Unido e nos EUA. Uma pinta equivale a cerca de 473 ml (EUA) ou 568 ml (Reino Unido).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para cerveja e leite, especialmente em pubs britânicos e receitas americanas. O plural 'pints' refere-se a vários copos ou recipientes. Atenção à diferença de tamanho entre a pinta britânica e americana. Raro em outros contextos.
Examples
We ordered two pints of beer at the pub.
Pedimos duas **pintas** de cerveja no pub.
The recipe calls for three pints of milk.
A receita pede três **pintas** de leite.
There are six pints in this container.
Há seis **pintas** neste recipiente.
They shared a few pints while catching up last night.
Ontem à noite, partilharam algumas **pintas** enquanto conversavam.
Can you grab a couple of pints of ice cream on your way?
Podes trazer umas **pintas** de gelado no caminho?
After a long day, he enjoys a couple of cold pints with friends.
Depois de um dia longo, ele aprecia algumas **pintas** frescas com os amigos.