"pinned" Indonesian में
परिभाषा
Sesuatu yang dipasang atau ditahan dengan pin atau benda serupa, sehingga tidak bisa bergerak. Juga bisa merujuk pada konten daring yang ditandai sebagai penting dan selalu muncul di bagian atas.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk benda yang dipasangi pin atau dikunci di tempat. Di dunia digital, misal 'pinned message', berarti selalu muncul di atas. Tidak berarti ‘menaruh harapan’.
उदाहरण
She has a photo pinned to her board.
Ada foto **disematkan** di papan miliknya.
The paper was pinned to the wall.
Kertas itu **disematkan** di dinding.
He pinned the badge to his shirt.
Dia **memasang dengan pin** lencana ke bajunya.
That message is pinned at the top of the chat for everyone to see.
Pesan itu **disematkan** di bagian atas chat agar semua orang bisa melihatnya.
Her hair was pinned up for the wedding.
Rambutnya **disematkan** ke atas untuk pernikahan.
The document was pinned under a stack of books so it wouldn't blow away.
Dokumen itu **dipasang/ditindih** di bawah tumpukan buku agar tidak terbawa angin.