"pinky" in Korean

새끼손가락

Definition

손에서 가장 작고, 엄지손가락에서 가장 먼 바깥쪽에 위치한 손가락입니다.

‘새끼손가락’은 일상적인 표현이며, ‘pinky promise’는 ‘새끼손가락 걸기’라고도 한다. 격식 있는 자리에서는 잘 쓰지 않는다.

My pinky is smaller than my other fingers.

내 **새끼손가락**은 다른 손가락보다 작아.

She hurt her pinky while playing.

그녀는 놀다가 **새끼손가락**을 다쳤어.

You wear a ring on your pinky.

**새끼손가락**에 반지를 낀다.

Let’s make a pinky promise that we’ll keep this secret.

우리 이 비밀을 지키기로 **새끼손가락** 약속하자.

He always holds his teacup with his pinky sticking out.

그는 항상 **새끼손가락**을 세우고 찻잔을 든다.

If you break your pinky, it’s surprising how much you use it every day.

**새끼손가락**을 다치면 매일 얼마나 쓰는지 놀랄 거야.