"pinkie" in Spanish
Definition
El dedo más pequeño de la mano, situado en el borde exterior; también conocido como dedo meñique.
Usage Notes (Spanish)
Término coloquial usado sobre todo por niños o en contextos informales. 'Pinkie promise' es una frase popular referida a las promesas hechas enganchando los meñiques. En contextos formales, se usa más 'dedo meñique'.
Examples
My pinkie is smaller than my other fingers.
Mi **meñique** es más pequeño que mis otros dedos.
She hurt her pinkie while playing basketball.
Se lastimó el **meñique** jugando baloncesto.
Babies often hold your pinkie when you touch their hands.
Los bebés suelen agarrar tu **meñique** cuando les tocas la mano.
Let’s make a pinkie promise to keep this a secret.
Hagamos una promesa de **meñique** para mantener esto en secreto.
He wears a cute ring on his pinkie.
Lleva un anillo bonito en el **meñique**.
Don’t forget to wash your pinkie—germs can hide everywhere!
No olvides lavar tu **meñique**; ¡los gérmenes pueden esconderse en todas partes!