"pinkie" in Portuguese (PT)
Definition
O dedo mais pequeno da mão, situado na extremidade; também chamado dedo mindinho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada entre crianças: 'pinkie promise' (promessa feita com os mindinhos). Em registos mais formais usa-se 'dedo mindinho'.
Examples
My pinkie is smaller than my other fingers.
O meu **mindinho** é mais pequeno que os outros dedos.
She hurt her pinkie while playing basketball.
Ela magoou o **mindinho** a jogar basquetebol.
Babies often hold your pinkie when you touch their hands.
Os bebés costumam agarrar o teu **mindinho** quando lhes tocas na mão.
Let’s make a pinkie promise to keep this a secret.
Vamos fazer uma promessa de **mindinho** para manter isto em segredo.
He wears a cute ring on his pinkie.
Ele usa um anel giro no **mindinho**.
Don’t forget to wash your pinkie—germs can hide everywhere!
Não te esqueças de lavar o **mindinho**; os germes podem esconder-se em todo o lado!