"pinhead" in Chinese (Traditional)

• 針頭
• 笨蛋（侮辱）

Definition

針的圓形頂端。口語中，也用來形容極其愚蠢的人，是一種侮辱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為侮辱語時，'pinhead' 屬於非正式且有些冒犯的用詞，意思接近「笨蛋」。本義是指針頭。在正式場合請勿使用。

Examples

The pinhead is very small and shiny.

**針頭**非常小且有光澤。

He called his brother a pinhead for forgetting the keys.

他因為忘記帶鑰匙叫他哥哥**笨蛋**。

Can you see the pinhead on this needle?

你能看到這根針的**針頭**嗎？

Don’t be such a pinhead—just double-check your work next time.

別像個**笨蛋**——下次仔細檢查一下你的工作。

This design is so tiny, it could fit on a pinhead.

這個設計太小了，甚至可以放在**針頭**上。

You lost your phone again? Man, sometimes you're a real pinhead.

你又丟手機了？有時候你真是個**笨蛋**。