"ping" in Japanese

ピングする信号を送る

Definition

相手やサーバーが応答しているか、利用可能かどうかを確認するために、電子的に短い信号やメッセージを送ること。主にITやビジネスで使われます。

「ピングする」はITやビジネスでよく使われ、軽く連絡する・確認するニュアンスがあります。日常会話で連絡を意味する場合は「連絡する」を使うのが自然です。

Can you ping the server to check if it is online?

サーバーがオンラインかどうか**ピング**して確認してくれる？

I'll ping you when I arrive.

着いたら君に**ピング**するね。

He sent a quick ping to his colleague.

彼は同僚に素早く**ピング**を送った。

Just ping me if you need any help.

何か助けが必要なら、気軽に**ピング**してね。

Our internet is down—I can’t even ping Google.

インターネットが切れてる——**Google**にすら**ピング**できない。

I’ll ping the group and see who’s available for dinner tonight.

グループに**ピング**して誰が今夜のディナーに来れるか聞いてみるね。