"ping" in Chinese (Traditional)

發 ping發送 ping

Definition

發送信號或訊息，通常是電子方式，以測試某人或某物是否可用或有反應。最初用於電腦網絡，現在也指短暫聯絡或提醒某人。

多為非正式且技術相關用語。在IT領域常見（'ping伺服器'），日常可指簡單聯絡。商務場合表示快速確認。非技術情境下不用於真實動作。

Can you ping the server to check if it is online?

你能**發 ping**檢查伺服器是否在線嗎？

I'll ping you when I arrive.

我到了會**發 ping**給你。

He sent a quick ping to his colleague.

他給同事發了一個快速的**ping**。

Just ping me if you need any help.

需要幫忙就**發個 ping**給我。

Our internet is down—I can’t even ping Google.

我們的網絡斷了——我連**ping** Google都沒法。

I’ll ping the group and see who’s available for dinner tonight.

我會**發個 ping**到羣裡，看看今晚誰有空喫飯。