"pinching" in Spanish
Definition
Apretar algo, normalmente la piel, entre los dedos, a menudo causando un poco de dolor. También puede significar tomar una pequeña cantidad de algo o sentir una sensación aguda y molesta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente de forma informal para describir una acción física, a menudo juguetona o para llamar la atención. En sentido figurado, también puede usarse como en 'pinching pennies' (ahorrar cada centavo). Puede referirse a frío intenso o dolor agudo. Describe la acción en curso.
Examples
Stop pinching your brother, it hurts him.
Deja de **pellizcar** a tu hermano, le duele.
She was pinching her arm to stay awake.
Ella estaba **pellizcando** su brazo para mantenerse despierta.
The child is pinching the clay to shape it.
El niño está **pellizcando** la arcilla para darle forma.
It's so cold outside, I can feel the wind pinching my cheeks.
Hace tanto frío afuera que siento el viento **pellizcando** mis mejillas.
He kept pinching snacks from the table when no one was looking.
Él seguía **tomando** bocadillos de la mesa cuando nadie miraba.
Are you pinching me or is that just a bug?
¿Me estás **pellizcando** o es solo un insecto?